Cristina I don’t know if your having trouble with reversing of the words, or with the hill cipheriness.
For the reversing, I would suggest having each word on a seperate line in excel (replacing spaces with paragraph marks in word should do this)
The I would use the mid function, but instead of going 1, 2, 3, 4, go 15, 14, 13, 12… (you’ll get a few #VALUE! cells when pasted back into word, but a quick replace should get rid of these)
I would then create a new spreadsheet for the hill cipher solving.
Use MID and VLOOKUP to write the cipher out in numbers (A=0, Z=25), 12 to a row
Then you’ll want to do the cipher text number – previous plaintext number. (sorry if thats not clear it’s weird to explain)
Finally use MOD(cell, 26) to convert your deciphered numbers to numbers between 0-25.
Use VLOOKUP to convert back to A-Z.
Hopefully I didn’t confuse you even more :/