If you don’t understand the bit about ioc, i strongly recommend you go read the beginners guide. Even at this stage, it’s so much easier to decipher if you understand the principals behind polyalphabetic ciphers – which are explained with the context of a Vigènere.
I wish you all the best of luck with this – you can do it!